跟你父亲跳舞的女孩真漂亮
The girl dancing with your father is very beautiful.
— 豹 (1963)
不用担心他们我们会帮你介绍一个非常适合你的女孩
Don't worry about them; we'll introduce you to a girl who's a great match for you.
— 爱，没有明天 (2003)
那就是你的女孩
That's your girl.
— 美国黑帮 (2007)
不，那么有才能的女孩不会嫁给你
No, a talented girl like that wouldn't marry you.
— 切肤之爱 (2000)
你所见的女孩
The girl you see
— 守夜人 (2004)
大学里的女孩人人都爱他
Every girl at the university loves him.
— 巴菲的奇妙命运 (2012)
那个水中的女孩是我吗
Am I the girl in the water?
— 月升王国 (2012)
你是那个体重不够却能拿全国青少年冠军的女孩
You’re the girl who was underweight but still managed to win the national junior championship.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
给我们在那里认识的女孩
Give it to the girl we met there.
— 绝境盟约 (2023)
你以为头等舱的女孩不会喝酒吗？
Do you think girls in first class don't drink?
— 泰坦尼克号 (1997)
这么高的女孩吗
A girl that tall?
— 哭声 (2016)
来了个没教养的女孩
An ill-mannered girl showed up.
— 千与千寻 (2001)
很好看的女孩。
A very pretty girl.
— 八部半 (1963)
那个叫小米的女孩找到了吗
Did you find the girl named Xiaomi?
— 孤胆特工 (2010)
那个晚上总给你打电话的女孩是谁？
Who was that girl who kept calling you that night?
— 空房间 (2004)
记得告诉我那个也叫友子的女孩的长相喔！
Remember to tell me what the girl named Yuko looks like too!
— 海角七号 (2008)
弹钢琴的女孩是我妹妹。
The girl playing the piano is my younger sister.
学院里有好几个年纪稍大的女孩，为了能和基思边走边聊，简直什么都愿意做。
There were several older girls at the college who would do just about anything for a chance to walk and talk with Keith.
把邮包送到这个地址那个也叫友子的女孩住在这里！
Deliver the package to this address. The girl named Yuko also lives here!
— 海角七号 (2008)
我看见三年前那个夏天让我心碎的女孩了
I saw the girl who broke my heart that summer three years ago.
— 时空恋旅人 (2013)
你是个很特别的女孩
You’re a very special girl.
— 甜蜜的生活 (1960)
世界上的女孩都不同。
Girls around the world are all different.
有没有可能这封信是给另一个女孩没有其他的女孩了吗？
Could this letter have been meant for another girl? Are there really no other girls?
— 我的个神啊 (2014)
请几个朋友，你有认识的女孩吗？
Invite a few friends. Do you know any girls?
— 镜子 (1975)
我们来看看你和一个叫少怀的女孩在家里我去了洗手间
Let’s take a look at you and a girl named Shaohuai at home. I went to the bathroom.
— 睁开你的双眼 (1997)
他正在约会的女孩！
The girl he's dating!
— 死亡论文 (1996)
怎么样的女孩?
What kind of girl?
— 再见列宁 (2003)
我真想见见这位自称为神的女孩
I really want to meet this girl who claims to be a god.
— 埃及艳后的任务 (2002)
站在那儿的女孩是谁？
Who is the girl standing over there?
相片里的女孩，她和柏历斯在一起你不知道吗？
The girl in the photo—didn’t you know she’s with Bailey?
— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)
一个为你工作十年的女孩我也很信任她！
I also really trust the girl who has worked for you for ten years!
— 惊魂记 (1960)
你一定没试过那样的女孩
You must have never been with a girl like that.
— 出租车司机 (2017)
你有去找那信里的女孩吗？
Did you go look for the girl in that letter?
— 海角七号 (2008)
虽然她是个很漂亮的女孩不过…嘿
Although she's a very pretty girl... but—hey.
— 美国黑帮 (2007)
钢琴上的女孩
The girl at the piano
— 双重赔偿 (1944)
玛丽只是穿裙子的女孩。
Mary is just a girl who wears skirts.
但那时我才发现原来在喜欢的女孩面前我是个胆小鬼
But it was only then that I realized I was a coward in front of the girl I liked.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
被囚禁的女孩。
The imprisoned girl.
— 死亡录像 (2007)
可是啊…那个叫未麻的女孩要不要紧啊？
But… is that girl named Mima all right?
— 未麻的部屋 (1998)
正在读烹饪书的女孩是凯特。
The girl reading the cookbook is Kate.
两个来自巴拉里的女孩击败了很多小伙子
Two girls from Bali defeated many young men.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)